1
00:00:02,002 --> 00:00:05,004
SNOS292

2
00:00:11,011 --> 00:00:14,179
ଜାପାନ କେମିକାଲ୍ |

3
00:00:16,016 --> 00:00:17,182
S1 ଉପସ୍ଥାପନା |

4
00:00:54,320 --> 00:00:55,354
ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି

5
00:00:55,889 --> 00:00:57,689
ସ୍ back ାଗତ ଭାଇ

6
00:00:58,992 --> 00:01:00,626
ବାପା ଫେରିଛନ୍ତି କି?

7
00:01:01,094 --> 00:01:02,594
ନା :। ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

8
00:01:03,329 --> 00:01:05,831
ମୁଁ ନିକଟ ଅତୀତରେ ଜେନେରାଲ୍ ଷ୍ଟାଫ୍ ମୁଖ୍ୟାଳୟରେ ରହିଆସିଛି |

9
00:01:06,533 --> 00:01:08,867
ମୁଁ ଏହି ସମୟରେ ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କରିପାରିବି ନାହିଁ |

10
00:01:09,369 --> 00:01:12,237
ଏହାକୁ ଅଧିକ କଠିନ କର ନାହିଁ |

11
00:01:13,006 --> 00:01:16,008
ଯଦି କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ଅଛି, ତାହା ସେପରି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

12
00:01:17,811 --> 00:01:20,579
ଟାକୁଟୋ ତାଙ୍କ ଲଗେଜ୍ ପକାଇ ଜୋତା ପୋଛିବାକୁ ଆସିଲେ |

13
00:01:20,814 --> 00:01:22,047
ମାନ

14
00:01:44,437 --> 00:01:47,139
ଆଜ୍ By ା ହଁ, ଲିଲି, ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି?

15
00:01:48,241 --> 00:01:49,441
ପ reading ିବା

16
00:01:51,478 --> 00:01:53,745
ଏହା କ’ଣ ବାଇ ବିରଞ୍ଚ ପୁସ୍ତକ?

17
00:01:54,681 --> 00:01:56,315
ଜଣେ ମହିଳା ହେବା ଏତେ ସହଜ |

18
00:01:57,484 --> 00:01:59,251
ଭାଇ, ଏହା ବହୁତ ସତ |

19
00:02:00,553 --> 00:02:01,787
କେବଳ ମଜା କରୁଛି

20
00:02:20,607 --> 00:02:22,741
ଲୋକଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କର ଏବଂ ଲୋକଙ୍କୁ ବିକାଶ କର |

21
00:02:26,179 --> 00:02:28,046
ଯୁବତୀ, ତୁମର କ’ଣ ଆଦେଶ ଅଛି?

22
00:02:28,581 --> 00:02:32,384
ମୁଁ କିଛି କିଣିବାକୁ ଯାଉଛି ଦୟାକରି ମୋ ସହିତ ଆସ |

23
00:02:34,254 --> 00:02:35,354
ତାହା

24
00:02:36,022 --> 00:02:37,089
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

25
00:02:38,291 --> 00:02:43,128
ନା! ଯୁଦ୍ଧର ଏହି ସମୟରେ, ବଡ ମହିଳା ଜଣେ ପୁରୁଷକୁ ବାହାରକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି |

26
00:02:43,429 --> 00:02:46,965
ଯଦି ତୁମେ ଖରାପ ଗୁଜବ ପ୍ରଚାର କର, ତୁମେ ଗୁରୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗାଳି ଦେବ |

27
00:02:51,171 --> 00:02:52,237
ମୁଁ ଜାଣେ

28
00:02:52,772 --> 00:02:54,039
ପଛକୁ ବନ୍ଦ |

29
00:03:14,260 --> 00:03:15,260
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

30
00:03:15,962 --> 00:03:17,095
ଆପଣ ବାଥରୁମ orrow ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

31
00:03:18,298 --> 00:03:21,333
ଏହା ଏତେ ଆଂଶିକ ଯେ ମୋ ଭାଇ ଏକୁଟିଆ ବାହାରକୁ ଯାଇପାରିବେ |

32
00:03:23,770 --> 00:03:27,606
ତୁମେ ଟାକୁଟୋକୁ ମଧ୍ୟ ମୋ ସହିତ ଆସିବାକୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

33
00:03:27,740 --> 00:03:29,408
ମୁଁ ତାହା କହି ନାହିଁ

34
00:03:32,078 --> 00:03:33,278
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଅଭଦ୍ର ଅଟେ |

35
00:03:34,113 --> 00:03:37,082
ତୁମେ ପିଲାବେଳେ ତୁମର ଭଲ ସମ୍ପର୍କ ନଥିଲା କି?

36
00:03:37,350 --> 00:03:40,919
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଏକତ୍ର ପଥର ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

37
00:03:41,955 --> 00:03:44,122
ତାହା କିପରି ହୋଇପାରେ?

38
00:04:10,917 --> 00:04:12,784
ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଗତ, ପିତା |

39
00:04:13,052 --> 00:04:14,519
ଆବେଦନ କରିବାରେ ତୁମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

40
00:04:16,022 --> 00:04:17,489
ଆପଣ ଘରେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି?

41
00:04:17,690 --> 00:04:18,590
ହଁ

42
00:04:22,028 --> 00:04:24,029
ବାପା ଫେରି ସ୍ୱାଗତ |

43
00:04:24,330 --> 00:04:25,464
ଲିଲି

44
00:04:25,598 --> 00:04:29,801
ବାସ୍ତବରେ, ତୁମର ବିବାହ ବିଷୟରେ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ମୋର କିଛି ଅଛି |

45
00:04:35,241 --> 00:04:38,644
ଅନ୍ୟ ଦଳ ହେଉଛି ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ମୁରାସୁଗିଙ୍କ ପୁଅ

46
00:04:40,280 --> 00:04:43,749
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବ ପାର୍ଟୀରେ ଦେଖିବା ପରଠାରୁ ତୁମ ପ୍ରେମରେ ପଡିଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି |

47
00:04:45,351 --> 00:04:49,087
ମୁରାସୁଗି ପରିବାରର ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ପାରିବାରିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିଷୟରେ କହିବା |

48
00:04:49,088 --> 00:04:50,322
ମୁଁ ମନା କରେ

49
00:04:50,723 --> 00:04:52,724
ଲିଲି, ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

50
00:04:52,959 --> 00:04:54,559
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ କି?

51
00:04:55,528 --> 00:05:00,532
ନା ... ତାହା ... ବିବାହ କିମ୍ବା କିଛି କରିବାକୁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର |

52
00:05:01,034 --> 00:05:03,969
ଯଦି ତୁମେ ମୂର୍ଖ, ଯଦି ତୁମେ ଆଉ ଅଧିକ ବିଳମ୍ବ କର, ଏହା ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ହେବ |

53
00:05:05,038 --> 00:05:08,340
ନା ... ଏହା ପରେ ଯୁଦ୍ଧ ସମୟ ଅଟେ |

54
00:05:08,775 --> 00:05:15,881
ଏବଂ ... ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ବିବାହ ଏବଂ ଉତ୍ସବ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥାଏ |

55
00:05:18,084 --> 00:05:20,519
ଦୟାକରି ମନା କରନ୍ତୁ |
•
•

56
00:05:20,553 --> 00:05:21,053
ଯାହା ବି ହେଉ ... ଦୟାକରି ମନା କରନ୍ତୁ |
•
•

57
00:05:23,556 --> 00:05:26,458
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆପତ୍ତି କରିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

58
00:05:52,685 --> 00:05:56,088
ମିସ୍, ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

59
00:05:58,624 --> 00:05:59,725
କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

60
00:06:01,794 --> 00:06:04,930
କିନ୍ତୁ ଗୁରୁ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |

61
00:06:08,067 --> 00:06:09,301
ଭିତରକୁ ଆସ

62
00:06:12,238 --> 00:06:13,438
କ୍ଷମା କରିବେ

63
00:06:27,453 --> 00:06:29,087
ବିବାହ ପ୍ରସ୍ତାବ ବିଷୟରେ |

64
00:06:30,590 --> 00:06:32,457
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

65
00:06:34,927 --> 00:06:37,329
ମୋତେ ପଚାରିବାର କ use ଣସି ବ୍ୟବହାର ନାହିଁ |

66
00:06:38,865 --> 00:06:40,432
ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଉତ୍ତର ଦିଅ |

67
00:06:44,871 --> 00:06:48,440
ମୁଁ ଭାବୁଛି ... ଏହା ଏକ ବହୁତ ଭଲ ବିବାହ |

68
00:07:03,122 --> 00:07:04,256
ଯଥେଷ୍ଟ

69
00:07:05,158 --> 00:07:06,391
ପଛକୁ ବନ୍ଦ |

70
00:07:44,597 --> 00:07:44,796
ମାସ

71
00:07:51,137 --> 00:07:54,005
ପିତା, ପିତା

72
00:07:57,109 --> 00:07:58,810
ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ଦ୍ୱିତୀୟ ସେନା |

73
00:08:00,346 --> 00:08:01,680
ଏହା ଆଗ ଧାଡ଼ି |

74
00:08:05,351 --> 00:08:06,518
ଅବସ୍ଥାନ କ’ଣ?

75
00:08:08,087 --> 00:08:09,321
ସାଇବେରିଆ

76
00:08:10,723 --> 00:08:12,290
ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି ନାହିଁ |

77
00:08:19,732 --> 00:08:22,000
ଟୋକିଓ ଆର୍ମି ତୃତୀୟ କମାଣ୍ଡ |

78
00:08:25,271 --> 00:08:27,072
ଏହା ଇଶିହାରା ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଡର ହୋଇଥିଲା କି?

79
00:08:28,808 --> 00:08:32,210
କର୍ଣ୍ଣେଲ ଇଶିହାରା ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ମାଲିକ ଥିଲେ

80
00:08:35,948 --> 00:08:37,649
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ସମାନ ସ୍ତରରେ ଅଛୁ |

81
00:08:38,718 --> 00:08:40,051
ସେହି ଦୁଷ୍ଟ

82
00:08:40,653 --> 00:08:42,654
ମୁଁ ଟାସିଟର୍ନ ଥିଲି |

83
00:08:43,222 --> 00:08:46,291
ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାବିନେଟ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ |
C କର୍ଣ୍ଣେଲଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତ ପଦୋନ୍ନତି |

84
00:08:47,793 --> 00:08:50,262
ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ପଠାଗଲା

85
00:08:50,897 --> 00:08:53,131
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କ୍ରୋଧିତ |

86
00:08:55,701 --> 00:08:59,838
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ମଧ୍ୟ ଆମର ନାନାମି ପରିବାରର ଜଣେ ପୁରୁଷ ଚାହୁଁଛୁ |

87
00:09:07,179 --> 00:09:10,315
ସମାଧାନ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ତୁମେ ତୁମର ପିତାଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିପାରିବ ନାହିଁ?

88
00:09:10,983 --> 00:09:11,783
ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ

89
00:09:11,884 --> 00:09:13,151
ଏହି ଧାରଣା ଛାଡିଦିଅ |

90
00:09:15,021 --> 00:09:16,221
ଏହା କିପରି ହୋଇପାରେ |

91
00:09:16,856 --> 00:09:23,628
ଯଦି ଜଣେ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ସେନା ଅଧିକାରୀଙ୍କ ପୁଅ ମଧ୍ୟ ଜୀବନ ପାଇଁ ଲୋଭୀ ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଭୟ କରେ,

92
00:09:24,430 --> 00:09:25,897
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲଜ୍ଜାଜନକ |

93
00:09:29,101 --> 00:09:32,304
ଲୋକ ଓ ସ troops ନ୍ୟମାନଙ୍କର ମନୋବଳ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ |

94
00:09:38,044 --> 00:09:44,549
ଦେଶ ପାଇଁ
1। ନାନାମୋରୀ ପରିବାର ପାଇଁ ...: ଆପଣ ମୋତେ ମରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

95
00:09:48,120 --> 00:09:49,254
ତାହା ଠିକ୍ ଅଟେ |

96
00:09:50,122 --> 00:09:55,560
ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲଙ୍କ ପୁଅକୁ ଯଥାଶୀଘ୍ର ତୁମର ବିବାହ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କର |

97
00:10:11,310 --> 00:10:12,477
ମୋର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି |

98
00:10:14,380 --> 00:10:16,781
ଦୟାକରି, ଦୟାକରି ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ!

99
00:10:20,820 --> 00:10:22,621
ଯଦି ତୁମେ ଚାହୁଁନାହଁ, କେବଳ ଏଠାରେ ମର |

100
00:10:43,943 --> 00:10:45,710
କ’ଣ ଭୁଲ୍? ବାପା?

101
00:10:46,812 --> 00:10:48,847
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଡାକିଲେ |

102
00:10:54,520 --> 00:10:57,422
ଯଦି ଏହା ଏକ ବିବାହ ପ୍ରସ୍ତାବ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି |

103
00:10:57,423 --> 00:10:58,390
ଲିଲି

104
00:10:59,592 --> 00:11:01,059
ଟାକୁଟୋଙ୍କୁ ବିବାହ କର |

105
00:11:02,662 --> 00:11:04,429
ହଁ।, ମୁଁ ଏହା ଭୁଲ ଶୁଣିଛି କି?

106
00:11:05,531 --> 00:11:07,766
ଟାକୁଟୋ ଏବଂ ଲିଲି, ଦୟାକରି ଯଥାଶୀଘ୍ର ବିବାହ କରନ୍ତୁ |

107
00:11:08,200 --> 00:11:09,234
ଏହା ହେଉଛି କମାଣ୍ଡ୍ |

108
00:11:09,669 --> 00:11:11,002
କ No ଣସି ଅମାନ୍ୟ ଅନୁମତି ନାହିଁ |

109
00:11:12,705 --> 00:11:15,473
ତୁମେ ହଠାତ୍ କାହିଁକି କହିଲ?

110
00:11:16,876 --> 00:11:21,379
ବାସ୍ତବରେ ... ଆପଣ ଏହି ଘରକୁ କେତେ ବର୍ଷ ଆସୁଛନ୍ତି?

111
00:11:22,415 --> 00:11:24,449
ସାତ ବର୍ଷ ବୟସରୁ

112
00:11:25,084 --> 00:11:27,352
ଏହା 15 ବର୍ଷ ହୋଇଗଲାଣି |

113
00:11:36,562 --> 00:11:38,730
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ |

114
00:11:40,132 --> 00:11:42,701
ପୂର୍ବରୁ ପରିବାର ପରି |

115
00:11:44,770 --> 00:11:48,606
ମୁଁ ତୁମକୁ ନାନାମୋରୀ ପରିବାରର ଜ୍ବାଇଁ ଭାବରେ ସ୍ୱାଗତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ |

116
00:11:53,879 --> 00:11:55,580
ଲିଲିଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା ପରେ

117
00:11:56,148 --> 00:11:59,651
ଆସନ୍ତୁ ନାନାମୋରୀ ପରିବାରର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯିବା |

118
00:12:03,055 --> 00:12:05,256
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଲିଲିଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଠିକ୍?

119
00:12:06,692 --> 00:12:08,560
ଏହା ମଧ୍ୟ ତୁମର ସ୍ୱପ୍ନ, ଠିକ୍?

120
00:12:09,361 --> 00:12:10,729
ଯଦି ମୁଁ ନିରାପଦରେ ଫେରିପାରେ |

121
00:12:11,297 --> 00:12:15,967
ଆସନ୍ତୁ ନାନାମୋରୀ ପରିବାରର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଲିଲିଙ୍କ ସହିତ ରହିବା |

122
00:12:23,242 --> 00:12:24,375
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

123
00:12:27,580 --> 00:12:28,646
ଏହା କିପରି ହୋଇପାରେ |

124
00:12:29,515 --> 00:12:30,582
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

125
00:12:32,318 --> 00:12:35,320
ମୁଁ ସେହି ପ୍ରକାର ଜିନିଷ ପାଇଁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

126
00:12:36,589 --> 00:12:39,758
ପିତା କହିଛନ୍ତି ଯେ ଅବମାନନା ଅନୁମତି ନାହିଁ

127
00:12:41,260 --> 00:12:43,962
ଭାଇ, ତୁମେ କେବଳ ସିଧାସଳଖ କାହିଁକି ଯାଉନାହଁ?

128
00:12:44,830 --> 00:12:45,830
ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ?

129
00:12:46,132 --> 00:12:47,232
ପିତା

130
00:12:47,466 --> 00:12:48,833
ଠିକ ଅଛି, ଏହା ସ୍ଥିର ହୋଇଛି |

131
00:12:50,069 --> 00:12:51,870
ଟାକୁଟୋ ମଧ୍ୟ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ

132
00:12:52,838 --> 00:12:54,072
ଠିକ୍ ଟାକୁଟୋ?

133
00:12:55,407 --> 00:12:56,407
ହଁ

134
00:12:56,709 --> 00:13:02,113
ଆସନ୍ତାକାଲି ଅପରାହ୍ନରୁ କାଲି ପରଦିନ ଗୋଟିଏ ରାତି ରହିବାକୁ ତୁମ ଭାଇ ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ଗରମ spring ରଣାକୁ ଯିବା |

135
00:13:03,149 --> 00:13:09,354
ଆସନ୍ତୁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଏକ ଦମ୍ପତି ଭାବରେ ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ଦିନ ବିତାଇବା |

136
00:13:09,822 --> 00:13:10,955
ଚାଲ ଯିବା |

137
00:13:11,257 --> 00:13:12,624
ହଁ ବାପା |

138
00:13:26,105 --> 00:13:29,974
ପ୍ରକୃତରେ ... ଠିକ୍ ଅଛି କି?

139
00:13:33,045 --> 00:13:34,045
ହଁ

140
00:13:37,249 --> 00:13:38,616
ବୋଧହୁଏ ମରିବ |

141
00:13:40,686 --> 00:13:45,824
ନା ... ଏହା କେବଳ ମରିବାକୁ ଯାଉଛି |

142
00:13:48,427 --> 00:13:49,427
ମୁଁ ଜାଣେ

143
00:14:24,496 --> 00:14:25,630
ମିସ୍

144
00:14:26,165 --> 00:14:27,165
କେଉଁ ବ୍ୟବସାୟ |

145
00:14:27,633 --> 00:14:29,767
ଅଗଣା ପିଇ ସାରିଛି |

146
00:14:31,670 --> 00:14:32,737
ଠିକ୍ ଅଛି |

147
00:14:33,305 --> 00:14:34,505
କଠିନ ପରିଶ୍ରମ

148
00:14:41,780 --> 00:14:42,780
ମିସ୍

149
00:14:42,882 --> 00:14:43,781
ହଁ

150
00:14:44,750 --> 00:14:46,551
ଏକ କପ୍ ଚା ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

151
00:14:50,756 --> 00:14:52,190
ଦୟାକରି

152
00:14:53,259 --> 00:14:54,659
ମୁଁ ଜାଣେ

153
00:15:17,182 --> 00:15:18,182
ମିସ୍

154
00:15:19,285 --> 00:15:21,152
ସ୍ନାନ ପାଣି ପ୍ରସ୍ତୁତ |

155
00:15:21,553 --> 00:15:22,921
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

156
00:15:24,890 --> 00:15:26,124
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

157
00:15:32,531 --> 00:15:34,499
ତୁମେ କିଛି କରୁ ନାହଁ କି?

158
00:15:39,705 --> 00:15:42,674
ମୋର ସମ୍ବଳ ନାହିଁ |

159
00:15:44,576 --> 00:15:46,044
କେବଳ ତୁମର ନିର୍ଦ୍ଦୋଷତା ରଖ |

160
00:15:46,845 --> 00:15:51,382
ଯଦି ମୁଁ ଫେରିପାରୁ ନାହିଁ, ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲଙ୍କ ସହିତ ତୁମର ବିବାହ ଜାରି ରହିପାରେ |

161
00:15:57,189 --> 00:15:59,357
ତୁମେ ମରିବ |

162
00:16:02,761 --> 00:16:04,629
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ?

163
00:16:06,131 --> 00:16:08,399
ମୁଁ ... ମୁଁ

164
00:16:10,202 --> 00:16:28,987
ମିସ୍

165
00:18:04,083 --> 00:18:06,551
ମିସ୍, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସମ୍ଭବ କି?

166
00:18:07,286 --> 00:18:08,286
ହଁ

167
00:19:48,487 --> 00:19:51,122
ମ୍ୟାଡାମ୍, ମୁଁ ଦେଖି ପାରିବି କି?

168
00:19:52,224 --> 00:19:53,191
ଠିକ ଅଛି |

169
00:21:18,343 --> 00:21:20,311
ମ୍ୟାଡାମ୍, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି?

170
00:21:22,214 --> 00:21:23,214
ହଁ

171
00:21:29,121 --> 00:21:32,123
ମୁଁ ମିସିଙ୍କ ଶରୀରର ଅଧିକ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

172
00:21:34,092 --> 00:21:35,960
ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ |

173
00:22:33,919 --> 00:22:38,956
ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ମହିଳାଙ୍କ ଶରୀର ସ୍ପର୍ଶ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରେ |

174
00:22:40,892 --> 00:22:42,393
ବହୁତ ଭଲ

175
00:24:33,238 --> 00:24:34,805
ମିସ୍

176
00:26:27,886 --> 00:26:31,522
ମ୍ୟାଡାମ୍, ମୁଁ ତୁମ ଶରୀରକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖି ପାରିବି କି?

177
00:26:35,860 --> 00:26:37,461
ଦୟାକରି ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ |

178
00:27:02,020 --> 00:27:05,022


179
00:28:22,200 --> 00:28:24,568
ମିସ୍, ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ ନୁହେଁ କି?

180
00:28:25,203 --> 00:28:26,970
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

181
00:28:27,472 --> 00:28:29,106
ଆଗକୁ ଯାଅ |

182
00:28:29,974 --> 00:28:31,041
ହଁ

183
00:30:24,856 --> 00:30:26,156
ମିସ୍

184
00:30:27,525 --> 00:30:29,426
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

185
00:30:31,129 --> 00:30:32,162
ବୁଲିଯାଅ |

186
00:30:32,163 --> 00:30:33,397
ଏହା କଣ?

187
00:33:00,044 --> 00:33:01,845
ମିସ୍, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

188
00:33:04,215 --> 00:33:06,350
ମୁଁ ବହୁତ ଅବସାଦଗ୍ରସ୍ତ |

189
00:33:09,454 --> 00:33:11,054
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

190
00:33:38,549 --> 00:33:42,285
ବଡ ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସମ୍ଭବ କି?

191
00:33:47,025 --> 00:33:47,958
ହଁ

192
00:33:50,762 --> 00:33:52,763
ଦୟାକରି ଭଦ୍ର ହୁଅନ୍ତୁ |

193
00:33:53,664 --> 00:33:55,232
ହଁ ଅବଶ୍ୟ |

194
00:34:26,731 --> 00:34:28,965
ମିସ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ଧୋକା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

195
00:34:29,133 --> 00:34:29,966
ଭଲ

196
00:35:38,102 --> 00:35:39,736
ମିସ୍

197
00:35:52,316 --> 00:35:54,518
ମ୍ୟାଡାମ୍, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି?

198
00:35:55,219 --> 00:35:56,219
ହଁ

199
00:35:57,321 --> 00:35:58,889
ଆଗକୁ ଯାଅ |

200
00:36:00,625 --> 00:36:01,491
ଭଲ

201
00:36:59,150 --> 00:37:01,151
ମିସ୍

202
00:37:18,636 --> 00:37:21,071
ମିସ୍, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ କି?

203
00:37:25,376 --> 00:37:26,977
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

204
00:37:48,165 --> 00:37:50,500
ମୁଁ ଶୋଇପାରେ କି?

205
00:37:50,801 --> 00:37:51,901
ଭଲ

206
00:38:25,736 --> 00:38:27,370
ମିସ୍
•

207
00:39:48,986 --> 00:42:47,163
ମିସ୍, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଆରାମଦାୟକ |

208
00:46:31,321 --> 00:46:34,690
ମିସ୍, ମୁଁ ଟିକିଏ କମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

209
00:46:35,092 --> 00:46:36,459
ଠିକ ଅଛି |

210
00:46:41,298 --> 00:46:42,799
କାମନା

211
00:47:02,019 --> 00:47:05,021


212
00:48:02,980 --> 00:48:04,547
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

213
00:48:05,082 --> 00:48:07,550
ନା, କିଛି ହୁଏ ନାହିଁ |

214
00:48:54,164 --> 00:48:55,631
ମିସ୍

215
00:49:01,939 --> 00:49:04,740
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ଜଣେ ମଇଳା ମହିଳା?

216
00:49:10,580 --> 00:49:14,750
ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସେବା କରିବା ପତ୍ନୀଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |

217
00:50:20,484 --> 00:50:21,917
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

218
00:54:26,296 --> 00:54:28,430
ତାହା କିପରି ହୋଇଛି, ଠିକ୍?

219
00:54:30,166 --> 00:54:31,233
ହଁ

220
00:54:31,534 --> 00:54:33,035
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

221
00:54:33,670 --> 00:54:35,104
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

222
00:57:25,775 --> 00:57:29,244
ମିସ୍ ... ମୁଁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି

223
00:57:55,972 --> 00:57:58,106
ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

224
00:58:00,176 --> 00:58:03,345
ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ପୁଣି ଥରେ ଗାଧୋଇବାକୁ ପଡିବ |

225
00:58:55,064 --> 00:58:56,265
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

226
00:58:59,102 --> 00:59:02,638
ନିଶ୍ଚିତ ... ମୃତ୍ୟୁ ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

227
00:59:06,209 --> 00:59:10,512
ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ଏପରି କିଛି ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ |

228
00:59:12,348 --> 00:59:16,685
ମୁଁ ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇସାରିଛି ଯେ ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ମରିବି |

229
00:59:17,854 --> 00:59:22,257
କ parents ଣସି ପିତାମାତା କିମ୍ବା ଭାଇ କିମ୍ବା ଭଉଣୀଙ୍କ ସହିତ ମୁଁ ଏକୁଟିଆ |

230
00:59:22,825 --> 00:59:24,660
ମୂଳତ death ମୁଁ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଭୟ କରୁ ନଥିଲି |

231
00:59:25,795 --> 00:59:30,132
ତଥାପି, ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ମହିଳାଙ୍କ ସହିତ ମୋର ଚର୍ମରୁ ଚର୍ମ ସମ୍ପର୍କ ଥିଲା |

232
00:59:31,234 --> 00:59:36,071
ଉଷ୍ମତା ଅନୁଭବ କରିବା ମୋତେ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଭୟ କରେ |

233
00:59:50,053 --> 00:59:51,486
ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ |

234
00:59:53,289 --> 00:59:57,125
ଦୟାକରି ମୋ ଚର୍ମର ଉଷ୍ମତା ମନେରଖ |

235
01:00:02,732 --> 01:00:05,634
ଦୟାକରି ମୃତ୍ୟୁକୁ ଭୟ କର |

236
01:00:13,509 --> 01:00:18,580
ତେବେ ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ |
, ବଞ୍ଚ |

237
01:00:21,451 --> 01:00:23,318
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

238
01:00:26,055 --> 01:00:27,556
ମିସ୍
•

239
01:00:30,026 --> 01:00:32,060
ଦୟାକରି ମୋତେ ମିସ୍ ବୋଲି କହିବା ବନ୍ଦ କର |

240
01:00:33,262 --> 01:00:36,498
ମୁଁ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି

241
01:00:39,769 --> 01:00:40,836
ଲିଲି

242
01:00:42,872 --> 01:00:44,006
ପଥର ଘଷିବା |

243
01:00:46,109 --> 01:00:47,509
ଲିଲି

244
01:02:45,161 --> 01:02:50,232
ଲିଲିଙ୍କ ଚର୍ମର ଉଷ୍ମତାକୁ ମୁଁ କେବେବି ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ |

245
01:12:50,332 --> 01:12:51,733
ଲିଲି

246
01:12:52,868 --> 01:12:54,869
ଚାଲ ଏହାକୁ ଏକାଠି ଚାଟିବା |

247
01:14:41,577 --> 01:14:43,578
ଆସୁଛି

248
01:15:46,575 --> 01:15:49,677
ଲିଲି

249
01:15:50,779 --> 01:15:51,846
ଭଲ

250
01:29:01,102 --> 01:29:03,403
ଗମ୍ କମ ...

251
01:31:25,880 --> 01:31:27,113
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କି?

252
01:31:35,890 --> 01:31:37,257
ଦୟାକରି ପଳାନ୍ତୁ |

253
01:31:38,292 --> 01:31:40,560
ବହୁତ ଡେରି ହେବା ପୂର୍ବରୁ |

254
01:31:42,029 --> 01:31:44,030
ବାପା ଫେରିବା ପୂର୍ବରୁ

255
01:31:46,234 --> 01:31:50,871
କୋବେକୁ ଏକ ଟ୍ରେନ୍ ନିଅ ଏବଂ ତା’ପରେ ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାକୁ ଏକ ଡଙ୍ଗା ଧର |

256
01:31:51,405 --> 01:31:53,139
ମୁଁ ଯାତ୍ରା ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବି |

257
01:31:54,342 --> 01:31:56,943
ଯୁଦ୍ଧର ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

258
01:32:01,816 --> 01:32:03,049
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

259
01:32:04,952 --> 01:32:08,188
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ନାନାମୋରୀ ପରିବାରର ସଦସ୍ୟ ଅଟେ |

260
01:32:10,758 --> 01:32:14,027
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ଭାବରେ ଏକ ଚୁକ୍ତି କରିଛି

261
01:37:02,016 --> 01:57:05,017


262
01:57:16,162 --> 01:57:16,461


263
02:04:08,641 --> 02:04:10,341
ଲିଲି ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

264
02:05:32,558 --> 02:05:34,259
ଆସୁଛି

265
02:05:43,402 --> 02:05:45,069
କାମନା

266
02:07:25,037 --> 02:07:27,038
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଲିଲି |

267
02:07:33,512 --> 02:07:36,247
ଦୟାକରି ଜୀବନ୍ତ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ |